Recensione di Diana de Paco Serrano a Giulio Guidorizzi

    Giulio Guidorizzi
    Il mito greco. Gli dèi
    Mondadori (I Meridiani) Milano 2009
    Recensione di 
    Diana de Paco Serrano
    Univ. di Murcia - GRIMM

     

    La editorial Mondadori ha publicado recientemente el volumen que reseñamos de cuya preparación, introducción y notas se ha encargado el Prof. Giulio Guidorizzi, especialista en antropología del mito y dramaturgia de la antigüedad. Recientemente la editorial española Akal ha publicado la traducción de su libro dedicado al mito de Edipo, realizado en colaboración con el profesor Maurizio Bettini (El mito de Edipo. Imágenes y relatos de Grecia a nuestros días, Madrid, Akal, 2008).

    Resulta en la actualidad difícil realizar un libro sobre el mito griego de carácter novedoso en su estructura y presentación y, a su vez, atractivo y asequible para un amplio espectro de lectores y, sin duda, Giulio Guidorizzi lo ha conseguido con este volumen
    La introducción con la que el libro se abre ofrece algunas claves para la mejor comprensión del difícil concepto de "mito" y de "mitología" cuyo significado ha estado determinado a partir del siglo XX por la antropología y el psicoanálisis. Guidorizzi parte de la/las concepciones de mythos en la actualidad, repasando de modo muy general las diversas escuelas y teorías que se han acercado a su estudio desde distintos puntos de vista sobre todo en los últimos siglos. El autor reflexiona sobre la función social y cultural del mito, la relación entre el mito, el rito y la religión y la característica versatilidad y adaptabilidad del mismo para subrayar que "el mito griego es un producto de la historia, y de fases de acumulación diversas" desde la primera vez que se hizo visible a nuestros ojos, convertido en poesía en Homero. Así, la segunda parte de la introducción, se centra en la concepción del mythos en el mundo griego antiguo desde su aparición en la poesía oral y, sin olvidar a los detractores del mito, recorre las diversas posturas ante el mismo, pasando por la reflexión platónica sobre la poesía, resume en pocos párrafos una cuestión largamente abordada por la investigación platónica: la compleja relación de Platón con los mitos.
    Las páginas finales se refieren a la transmisión del mito en la poesía y en la literatura de carácter manual en Grecia, diferenciando las distintas fases en las que éste se sustenta y haciendo hincapié sobre todo en la distinción entre el mito vivo en la poesía y el mito objeto de la manualística mitográfica. Unas páginas cuya lectura, sin lugar a dudas, es muy recomendable.
    Tras la introducción, el autor nos ofrece una "nota a la edición" en la que aclara todos los aspectos relativos a la finalidad, la realización, la organización y la disposición del trabajo. Por lo que, con ella, queda esclarecida con transparencia la intención de este libro y del siguiente volumen dedicado a los héroes que se publicará en breve.
    El libro se ofrece como un trayecto a través de los mitos dedicados a los dioses, un trayecto que con gran acierto el autor construye a través de los textos griegos y algunos latinos, directamente. Se trata de entender los mitos desde la enunciación de los mismos en la literatura greco latina de la que surgen. Para ello, cada uno de los apartados en los que el libro se estructura está dotado de una breve pero completa introducción sobre el tema de que se trata y una serie de textos, ofrecidos en traducción italiana solamente, que abordan el asunto en cuestión. Textos ordenados no de modo cronológico, sino según la relación con el tema y las posibles variantes del mismo.
    Hay que destacar que el autor no se limita al uso de los textos más conocidos sino que recoge fuentes más o menos divulgadas, secundarias e incluso algunos escolios que pueden aclarar aspectos sobre el mito de que se trata, así la nómina de autores se extiende a más de 60 - incluyendo algunos latinos como Ovidio - de todas las épocas y géneros literarios y los textos en el libro reproducidos suman unos 400.
    El autor pretende analizar las estructuras profundas del mito, las categorías de carácter lógico-simbólico que se transmiten a través de él mediante el encuentro con el mito vivo, en su plena belleza y energía, lo que se consigue sólo a través de la lectura de los textos.

    El libro consta de los siguientes nueve capítulos:

    Teogonia e cosmogonía, Nascite e matrimoni olimpici,
    Il mondo degli dèi beati, I poteri divini, Punire gli empi,
    Gli dèi sofferenti, Amori divini, Gli dèi delle acque, Né dèi né uomini
    .

    Cada uno de ellos, a su vez, está dividido en una serie de apartados referidos a estos grandes temas del mito griego. Una breve introducción, dirigida a un amplio público, se refiere a los aspectos relativos al mito que ilustrarán los textos siguientes, para los cuales el autor ha preparado una serie de notas al final que no entorpecen en absoluto la amena lectura del volumen, pero que sí aclaran, de modo más profundo y con mayor riqueza de datos, algunos aspectos de interés para los lectores que deseen una información más detallada sobre los contenidos tratados.
    Hay que destacar, como uno de los grandes valores de este trabajo, la capacidad del autor para ofrecer de modo sintético y con una intención divulgativa, una información completa sobre los aspectos tratados que, gracias a la breve introducción y a las notas finales, se estructura en diversos niveles que el propio lector estará en grado de seleccionar dependiendo de sus intereses.
    Al final del libro se ofrece un índice de nombres mitológicos realizado por Marzia Mortarino y unas páginas dedicadas a los estudios de mitología, las ediciones, las obras de referencia etc. llevado a cabo por Silvia Romani.

    No nos encontramos ante un manual de mitología; queda muy claro por parte del autor que no es esta su intención, ni ante un diccionario de términos mitológicos. Guidorizzi en este libro realiza un exitoso esfuerzo por poner a disposición de un público amplio el mito en acto, a través de los textos en los que cobra vida y despliega su fuerza subrayando la conexión profunda entre los distintos elementos del mismo.
    Desde la introducción general, se combinan la presentación de aspectos de interés teórico con una lectura ágil y dinámica, clara y atractiva y una serie de textos ilustrativos que dan vida a cada uno de los parágrafos en que se divide el volumen. Es una lástima que no podamos contar también con los textos originales en griego y en latín junto a las traducciones, algunas de ellas del propio autor del libro, que se nos ofrece: pero este aspecto no obsta para que este atractivo volumen de exposición clara y original resulte muy recomendable para todos aquellos que quieran vivir el mito griego desde su interior y disfrutar de la energía y la belleza que éste transmite, un objetivo que nuestro autor se proponía al abordar este trabajo y que queda cumplido con creces.
    Esperamos, con impaciencia, a los héroes del mito que están por venir de mano de Giulio Guidorizzi.

    Diana Marta De Paco Serrano

    Università di Murcia - GRIMM Trieste